Strukturvielfalt: Eine Borkenbildergalerie // Diversity of structures – a bark picture gallery

Wer glaubt, im Winter seien Botanische Gärten langweilig, der hat sich getäuscht. Die Blütenlosigkeit der Pflanzenbeete und die Blattlosigkeit der Holzgewächse, namentlich der Bäume, schärft das Auge für besondere Strukturen. Im Naturordner meines fotouristen-accounts ist nach meinem heutigen Spaziergang durch den Real Jardin Botanico in Madrid nun ohne störende Farben die Vielfalt der Borkentexturen von Bäumen aus aller Herren Länder anzuschauen. Erstaunlich, wie ich finde, was der Pflanzenstoffwechsel im Zusammenspiel mit Witterungseinflüssen zuwege bringt…

//

Those who think that botanical gardens might be boring during the winter, are wrong. The flowerlessness of the plant beds and the leaflessnes of the woody plants, namely the trees, sharpens the view for notable structures. After my today’s walk through the Royal Botanical Garden of Madrid you will now find – without irritating colors – some impressions of the diversity of bark textures of trees from all around the world in the “nature” folder on my account of the website “fotouristen.de“. In my opinion it is amazing what plant metabolism in concert with the influences of the weather is capable of…