Dänischer Sommer

Wenn einem der berüchtigte dänische Sommer (von dem die Legende geht, manch einer habe ihn verpasst, weil er kurz auf dem Klo war) so wenig übel mitspielt wie in den letzten Tagen, kann man das ja durchaus auch mal schriftlich festhalten. Und so sieht denn die Lage aus momentan: Das Department ist halb bis dreiviertel …

Ein Monat im Spiegel

Wer angesichts des Titels denkt, hier handele es sich um eine Zusammenfassung der in den vergangenen ca. 30 Tagen in nämlichem Nachrichtenmagazin erschienenen Artikel, irrt. Vielmehr will ich hiermit auf den letzten Monat zumindest kurz reflektierend Rückschau halten. Viel zumeist höchst erfreuliches hat sich nämlich ereignet in dieser Zeit, was hier freilich nicht in aller …

Fahrradtour in den Urlaub

Ich bin wieder in Kopenhagen, und das ist auch gut so. Es kommt mir ein bisschen vor, als wäre hier alles voll Frischluft. In meiner Wohnung, im Büro, in der Mensa, in der Stadt und am Meer. Am Meer? Jawohl am Meer. Dieses, bzw. einen kleinen Eindruck davon, vermochte ich mir vorgestern zu erradeln, was …

Sightseeing bei Sonnenschein

Wenn ich auch eigentlich genug Arbeit habe für das Wochenende, die nach Erledigung schreit, so ließ mir der erste Sonnenschein nach ca. drei Wochen heute keine andere Wahl, als denselben zu genießen. Also schwang ich mich auf mein Radl und erkundete einige Sehenswürdigkeiten, die mir bisher verborgen geblieben waren, so unter anderem das Rosenborg Slot …

Figaro auf Arabisch

Nørrebro, der Stadtteil Kopenhagens, in dem zu leben mir vergönnt ist und wo derzeit Nacht für Nacht die großen Straßenkrawalle stattfinden (gerade im Moment höre ich wieder den Polizeihubschrauber über dem Dach meiner Wohnung kreisen…), ist prinzipiell ein sehr lebhafter Stadtteil. Divers, so könnte man auch sagen, wenn man in makroökologischer Fachsprache zu sprechen versucht …

Randale!

Fernseh- und Politiwagen. Hoch ging es heute her im Kopenhagener Stadtteil Norrebro. Heute morgen hat die Polizei mit Spezialkräften, aus Hubschraubern kletternden Räumungskommandos und allerhand Mannschaftswagen das bekannte Jugendhaus “Ungdomshuset” geräumt, das wohl schon länger eine heftig umstrittene hier in der dänischen Hauptstadt war. Wer genaueres dazu wissen will, informiere sich hier. Das ganze begann …

Schneesturm

Schnee…   Figure 1 …liegt seit gestern hier in der dänischen Hauptstadt. Seit Tagen sprach man im Department schon über den heranziehenden Schneesturm, und tatsächlich begann es gestern Morgen bereits zu stürmen und gestern Nachmittag setzte heftiger Schneefall ein, so dass inzwischen gut 20 cm Schneedecke liegen, auch neben/am/auf dem Gebäude, in dem Teile des …

Dänisch. Hier: einige Wörter des täglichen Gebrauchs.

Mir gefällt das Dänische – vom Hören(sozu)sagen – ganz gut. Es hat was Geschwätziges, und das liegt mir ja. Hier mal eine kleine Auswahl gebräuchlicher und interessanter Wörter, die ich bisher aufgeschnappt habe: Ensrettet – Einbahnstraße Tryk – Drücken Traek – Ziehen (das ae ist als zusammengeschrieben zu verstehen – leider weiß ich nicht, wie …

Ominöser Fehler und Dänisch – hier: Karnevalsbräuche.

Heute war diese Seite (auch für mich) eine ganze Zeit lang unabrufbar. Schade. Keine Ahnung, woran es gelegen hat, doch ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten, sollten die, die den Blog aufzurufen versuchten, es als solche verstanden haben, ihn nicht haben aufrufen zu können. Das war’n schwerer Satz, was? Germanisten, wiederholt mal, analysiert und korrigiert! …

Stadtbummel: Ein Brainstorming

Von meinem heutigen erneuten Bummel durch die Kopenhagener Innenstadt sind folgende Dinge berichtenswert, die ich hier nur in Form eines Brainstormings präsentieren möchte. Alles in einen womöglich literarisch wertvollen, zusammenhängenden Fließtext zu bringen, würde zum einen den Rahmen sprengen und mich zum anderen zu lange von der längst notwendigen Bettruhe abhalten. Pelzmäntel Auf der einschlägigen …