Wo anfangen?
Langsam beginne ich, Tausende Bilder von meiner Vietnamreise zu sichten und mir Gedanken zu machen, welche der visuellen Impressionen ich einem größeren Publikum präsentieren und welche der vielen Erlebnisse, Informationen und erfahrenen Geschichten ich dem lesenden Publikum zum Konsum anheim geben möchte. Da stellt sich unumwunden die Frage: Wo fange ich an? Nun, bevor ich mir stundenlang meine Gehirnwindungen beim Zurechtlegen einer Agenda zur gleichsam informativen wie auch unterhaltsamen Aufbereitung der potentiellen Beiträge verschlinge, beschließe ich, einfach ein Zusammenspiel von Intuition und Zufall zuzulassen und in loser Folge verschiedene in Bild und Text gefasste Aspekte zu diesem faszinierenden Land hier darzustellen.
Where to start?
Slowly I start trying to look through the thousands of pictures I took during my trip to Vietnam and to think about an agenda how to present the visual impressions, the adventures and all the interesting stories I experienced. Well, quite quickly I decided to skip the agenda idea and just make a start of a sort of “random series” of blog entries that tries to give a multi-faceted impression about this fascinating country…
Marktgemüse
Wir beginnen bei einem farbenfrohen Aspekt: Gemüse und Obst auf dem Markt in Hanoi. Vietnamesische Märkte sind ein Füllhorn der Frische, der Vitamine und der Farbvielfalt. Vom grünen Kräutertablett über die aus China importierten, eingeplastiknetzten Äpfel und das bräunliche Wurzelensemble bis hin zu rot-grünen Gemüsebergen und gelb-grünen Bananenplatten findet sich alles, was sich hinsichtlich abwechslungsreicher Pflanzenkost träumen lässt. Eine kleine Auswahl habe ich im Bild festgehalten, welche sich im neuen Vietnam-Ordner auf meiner Seite bei den Fotouristen findet.
Market vegetables
We begin with a nice, colorful aspect: Vegetables and fruits on one of Hanoi’s big markets. Vietnamese markets harbor a fantastic palet of freshness, vitamins and diversity of colors – from plates with green herbs to banana ensembles representing many kinds of yellowish nuances, from brown roots to heaps of green and red stuff you will find anything you desire in terms of a varied vegetable diet. In the new Vietnam folder on my site at the “fotourists” you will find a selection of visual impressions – have a look!